Tripp Lite PDUMNH32HV Bedienungshandbuch

Owner’s Manual1Warranty Registration: register online today for a chance to win a FREE Tripp Lite product—www.tripplite.com/warrantyHigh Voltage

103. Installation3.2-2 NEMA Adapter Connection (Optional - PDUMNH20HV Only): The PDUMNH20HV includes a plug adapter that adds a NEMA L6-20P plug to t

AB113. Installation3.4 Testing Network Connection4. Configuration and Operation4.1 Remote MonitoringThe PDU provides remote monitoring, via Web browser

12201110150 • 933050-EN1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAwww.tripplite.com/support6. Warranty & Warranty RegistrationLIMITED WARRANTYSelle

Manual del propietario13PDUs de Alto Voltaje, Monitoreadas para rackModels: PDUMNH20HV, PDUMNH30HV & PDUMNH32HV1. Instrucciones de seguridad imp

141. Instrucciones de seguridad importantesGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la i

A B152. CaractéristiquesCordón de alimentación de entrada de CA primaria (PDUMNH32HV): EstecordónseencuentraconectadopermanentementealaPDUyt

Interruptor térmico de 2 postes (PDUMNH32HV)A B162. CaractéristiquesMedidor digital de carga (Amperímetro) (PDUMNH30HV & PDUMNH32HV):Sepuedeaj

A B172. CaractéristiquesRanura Auxiliar: SehainstaladounatarjetaSNMPenlaranura,permitiendoqueelPDUseamonitoreadaadistancia. Puerto de

3.1-13.1-13.1-23.1-2PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HVPDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV183. Instalación3.1 Montaje de la PDULaunidadPDUesco

3.1-33.1-43.1-33.1-4PDUMNH20HVPDUMNH20HVPDUMNH20HVPDUMNH20HVPared193. Instalación3.1-3 Instalación de Rack de 0U: Usetrestornillosparainstalarca

21. Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation

3.1-53.1-53.1-53.1-5PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HVPDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV3.1-63.1-6PDUMNH20HVPDUMNH20HV203. Instalación3.1-5 Ins

3.1-73.1-7PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV3.2-1Su modelo puede variar.3.1-8PDUMNH30HV213. Instalación3.1-7 Instalación de la Bandeja de Retenci

3.2-43.2-4PDUMNH20HVPDUMNH30HV223. Instalación3.2-2 Adaptador de conexión NEMA (Opcional: para PDUMNH20HV exclusivamente): ElPDUMNH20HVincluyeuna

AB233. Instalación3.3 Conectando Su PDU a la Red (Solo aplicable a modelos con tarjeta de red SNMP instalada)Parainstruccionessobreinstalacióndel

24201110150•933050-ES1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAwww.tripplite.com/support6. GarantíaGARANTÍA LIMITADAElvendedorgarantizaqueestep

Manuel du propriétaire25Unité de distribution (PDU) en baie contrôlée par haute tension Models: PDUMNH20HV, PDUMNH30HV & PDUMNH32HV1. Important

261. Importantes consignes de sécuritéCONSERVER CES DIRECTIVESCe manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter duran

A B272. CaractéristiquesCordon d’alimentation d’entrée primaire CA (PDUMNH32HV) : CecordonestxéenpermanenceàlaPDUetdisposed’uneche2P+

Disjoncteur thermique 2-Pôles (PDUMNH32HV)A B282. CaractéristiquesIndicateur de charge numérique (Ampèremètre) (PDUMNH30HV & PDUMNH32HV):Ilpeut

A B292. CaractéristiquesFente pour accessoires : UnecarteSNMPaétéinstalléedanslafente,permettantàlaPDUd’êtresurveilléeàdistance.Port

LOAD (AMPS)A B32. FeaturesIEC 309P AC Input Power Cord(PDUMNH32HV): The cord is permanently attached to the PDU and has a 2P + E IEC 309P plug.L6-30P

3.1-13.1-13.1-23.1-2PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HVPDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV303. Installation3.1 Montage de la PDULaPDUpeutêtrem

3.1-33.1-43.1-33.1-4PDUMNH20HVPDUMNH20HVPDUMNH20HVPDUMNH20HVMur313. Installation3.1-3 Montage en bâti 0U : Utiliseztroisvispourattacherchacunde

3.1-53.1-53.1-53.1-5PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HVPDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV3.1-63.1-6PDUMNH20HVPDUMNH20HV323. Installation3.1-5 Mo

3.1-73.1-7PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV3.2-1Votre modèle peut varier.3.1-8PDUMNH30HV333. Installation3.1-7 Tablette de retenue de cordon d’al

3.2-43.2-4PDUMNH20HVPDUMNH30HV343. Installation3.2-2 Branchement de l’adaptateur NEMA (en option- PDUMNH20HV uniquement) : LePDUMNH20HVcomprendun

AB353. Installation3.3 Mise en réseau de l’unité de distribution (Applicable uniquement aux modèles avec carte réseau SNMP installée)Pourdesinstruct

36201110150•933050-FR1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USAwww.tripplite.com/support6. GarantieGARANTIE LIMITÉELevendeurgarantitqueceprodui

Thermal 2-Pole Breaker (PDUMNH32HV)A B42. Features(PDUMNH30HV & PDUMNH32HV): The Digital Load Meter may be set using the Meter Select switch to di

A B52. FeaturesAccessory Slot: An SNMP card, has been installed in the slot, allowing the PDU to be monitored remotely.Factory Port: The port is reser

3.1-13.1-13.1-23.1-2PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HVPDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV63. Installation3.1 Mounting the PDUThe PDU supports ve

3.1-33.1-43.1-33.1-4PDUMNH20HVPDUMNH20HVPDUMNH20HVPDUMNH20HVWALL73. Installation3.1-3 0U Rack Mounting: Use three screws to attach each of the two sh

3.1-53.1-53.1-53.1-5PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HVPDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV3.1-63.1-6PDUMNH20HVPDUMNH20HV83. Installation3.1-5 Und

3.1-73.1-7PDUMNH20HVPDUMNH30HV & PDUMNH32HV3.2-1Your model may vary.3.1-8PDUMNH30HV93. Installation3.1-7 Cord Retention Shelf Attachment (Optiona