Tripp Lite OMNIPOWER PRO550 Bedienungsanleitung

1Warranty Registration5Owner’s ManualOMNIPOWER® UPS SystemModel: PRO5501111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA(773) 869-1234 • www.tripplite.comCop

10Operación BásicaEncendido/Apagado• Encendido: Cuando el Sistema UPS este apagado, presione el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/Sile

11Operación Básica (continuación)Auto Prueba del UPS• Inicie la auto prueba del UPS presionando el botón ON/OFF/TEST/MUTE [Encendido/Apagado/Prueba/S

12Nota Sobre el EtiquetadoSe usan dos símbolos en las etiquetas:V~ Voltaje CA V Voltaje CDCumplimiento con las Normas de Números de Identificació

2Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation,

3InstallationInput Connection Connect the UPS to a grounded 120V AC outlet. Ensure that the outlet does not share a circuit with a heavy electrical l

4Basic OperationPower ON/OFF• ON: When the UPS system is OFF, press the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 1 second (the UPS will beep when 1 second has e

5Basic Operation (continued)UPS Self-Test• Initiate a UPS self-test by pressing the ON/OFF/TEST/MUTE button A for 2 seconds while the UPS is ON and o

6Storage and ServiceStorageFirst, turn the UPS system OFF by pressing the ON/OFF/TEST/MUTE button for 1 second (the UPS will beep and the green ON/OFF

7Manual del Propietario1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA+1 773 869 1234 • www.tripplite.comDerechos de Autor © 2008 Tripp Lite. Todos los der

8Instrucciones de Seguridad ImportantesCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEste manual contiene instrucciones y advertencias que deberán ser seguidas durante

9InstalaciónConexión de Entrada Conecte el UPS a una toma de corriente de 120V AC debidamente conectada a tierra. Asegúrese que la toma de corriente