Tripp-lite 93-2007 (200106010) Bedienungsanleitung

Owner’s Manual1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USACustomer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.comIntroduction2Important Safety Instruction

10APS systems must be connected to a grounded, permanent wiring system. For most installations,the negative battery conductor must be bonded to the gr

11AC ConnectioncontinuedSimply plug your equipment into the unit’s AC receptacles. If adapters must be used, chooseadapters that provide a connection

124. “LINE” (All models): This green light will turn continuously ON whenever connectedequipment is receiving utility-supplied AC power and your APS i

139. DC Input Terminals (All models): The terminals’ lug screws secure the wires leading fromyour external battery or battery system. Your battery or

14Limited WarrantyMaintenance & ServiceYour APS model requires no maintenance but should be kept dry at all times. Periodically checkall cable con

15Try these remedies for common APS problems before calling for help. Call Tripp Lite Customer Service at (773)869-1234 before returning your APS for

16Specifications(Corded Models)CORDED MODELS: APSINT1012Weight: 11.9 KgINVERTERContinuous power (@ 20° C): 1000 WSurge power (5 seconds): 2000 WEffic

17Specifications(Hardwired Models)HARDWIRED MODELS: APSINT1524 APSINT2012Weight: 12.7 Kg 17.1 KgINVERTERContinuous power (@ 20° C): 1500 W 2000 WSurg

36OUTPUT/NEUTRAOUTPUT/HOTGROUNDINPUT/NEUTRAINPUT/HOT“FOR USE WITH COPPER WIRE ONLY”Diagrams/EsquemasSee “Configuration”, pg. 5. 1.1 is DIP Switch Grou

37X/2 Volts X/2 VoltsAPSSee Battery Connection, Pg. 9. 4.1 is the fuse.X= Your APS’s Inverter's Nominal Input Voltage. (See specs.)Refiérase a la

2IntroductionCongratulations! You’ve purchased the most advanced, feature-rich integrated inverterand battery charger on the market. Your APS provides

38APS12V12VBasic 12VDC Vehicular Battery Connection. See Pg. 9.7.1 is the alternator. 7.2 is the vehicle battery ground. 7.3 is the vehicle battery. 7

391. Operating Mode Switch (All models)2. DIP Switch Group A (All models)3. DIP Switch Group B (Select models only)4. “LINE” (All models)5. “INV” (Inv

40OUTPUT/NEUTRAOUTPUT/HOTGROUNDINPUT/NEUTRAINPUT/HOT“FOR USE WITH COPPER WIRE ONLY”Diagrams/Esquemas9b1. Operating Mode Switch (All models)2. DIP Swit

3-Stage Battery ChargerYour APS recharges your battery faster than conventional chargers because its three-stagecharger profile (Bulk, Absorption and

4Important Safety InstructionsSAVE THESE INSTRUCTIONSThis manual contains important instructions and warnings that should be followed duringthe instal

5ConfigurationDIP SWITCH GROUP A (All models)BATTERY TYPE / VOLTAGE POINTUsing a small tool, set the 4 “Battery Type / Voltage Point” Configuration DI

6DIP SWITCH GROUP B (Available on Select Models)LOAD SHARING/EQUALIZE BATTERY CHARGEUsing a small tool, set the “Load Sharing” Configuration DIP Switc

7• Equalize Battery Charge (DIP Switch #3, Group B)This DIP Switch is momentarily engaged to begin the process of equalizing the internal resistanceof

8Mounting(Optional)(See Diagram 2, p. 36)Battery SelectionSelect a battery or system of batteries that will provide your APS with proper DC voltage an

9Battery Connection1. Connect your APS’s positive DC Terminal directly to a fuse.Tripp Lite recommends that you install a recognized component fuse bl