Tripp-lite IBV-12 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner's Manual

IBV-12

Diagnostic Surge Suppressor (120V)

ESPAÑOL : p. 4

FRANÇAIS : p. 7

Storage & Service: p. 5

Specifications: p. 6

Warranty & Insurance: p. 6

• Install your surge suppressor indoors, away from excess moisture, heat and dust.

• Connect your surge suppressor to a three-wire, grounded AC power outlet. Do not

remove or modify the ground pin of the surge suppressor's plug. Do not use two-

prong adapters with the surge suppressor's plug.

• The total power draw of all equipment connected to your surge suppressor should

not exceed 12 amps.

• Your surge suppressor does not require maintenance. Do not open your surge

suppressor for any reason. There are no user-serviceable parts inside.

Safety

Quick Installation

Basic Operation: p. 4 - 5

Safety: p. 2

Plug surge suppressor into a three-

wire, grounded 120V electrical outlet.

The surge suppressor cannot provide full protection unless it is

plugged into a properly wired and grounded outlet.

Flip surge suppressor’s ON – OFF

switch ON (switch will light up.)

When this switch is lit, it indicates that AC power is enabled at the

surge suppressor's outlets.

Plug the power cords of your

electrical equipment into your surge

suppressor's outlets.

Your electrical equipment is now protected from AC surges on the

power line.

200001215 IBV-12 ( En, Fr, Sp).p65 8/11/00, 3:36 PM1

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Quick Installation

Seite 2 - Specifications

10DépannageIBV-12Absorbtion d’Energie C.A. (Joules): 1120Protection Crêtes Amp (Amps): 46,000Dimensions (H x L x l): 2½ x 14½ x 3½• Classé UL 1449 (33

Seite 3 - Warranty and Insurance

11Warranty & Insurance: p. 6GARANTIE LIMITÉE À VIETRIPP LITE garantit ses produits contre tout défaut de matière et de main-d’oeuvre pour la durée

Seite 4

1293-1800 (200001215) 8/00200001215 IBV-12 (Fr)p65copy.p65 8/11/00, 3:33 PM12

Seite 5 - Seguridad

2TroubleshootingIBV-12AC Energy Absorption (Joules): 1120Amp Spike Protection (Amps): 46,000Dimensions (H x W x D): 2½ x 14½ x 3½"• UL 1449 Liste

Seite 6 - Especificaciones

3Warranty & Insurance: p. 6LIFETIME LIMITED WARRANTYTRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life

Seite 7 - Garantia y Servicio

4200001215 IBV-12 (Sp).p65 8/11/00, 3:25 PM4

Seite 8

Seite 9 - Installation Rapide

6ProblemasIBV-12Absorción de Energía de CA (Julios): 1120Protección contra Sobretensiones Súbitas (Amperios): 46,000Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.)

Seite 10 - Caractéristiques

7Warranty & Insurance: p. 6GARANTIA LIMITADATRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra por vid

Seite 11 - Garantie et Assurance

8200001215 IBV-12 (Sp).p65 8/11/00, 3:25 PM8

Seite 12 - 93-1800 (200001215) 8/00