Tripp-lite DRS232 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

Network Dataline

Surge Suppressors

Español: p. 5

Français: p. 9

Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors are designed to protect data and communications

equipment against AC transients caused by lightning, electrostatic discharge and ground surges that

can enter equipment from the signal lines or chassis ground.

Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors described here protect virtually any pieces of net-

worked equipment using 100Base-T, 10Base-T, 10Base-2 and 10Base-5 Ethernet, Token Ring, RS232,

RS422/423/485, parallel, dial-up modems, fax, ISDN, DDS, T-1 and most other communication in-

terfaces.

Installation

1. Make sure the computer, network device or other equipment is logged OFF the network (if appli-

cable). Turn OFF power to the equipment.

2. Disconnect the cable from the equipment to be protected.

3. Connect the Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor directly to the equipment. DB9 and

DB25 models are reversible, to work with male or female ports. To change gender, remove the thumb-

screws, reverse their direction and reinstall.

4. Attach the green ground wire on the surge suppressor directly to the protected equipment’s chas-

sis. (Except DB9, DB15 and DB25 models.)

5. Reconnect the cable to the Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor.

NOTE!

The Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor must be properly grounded and positioned as

close as possible to the equipment to be protected. For best results, it is required that the length of the

signal line and ground wire (if equipped) between the surge suppressor and the protected equip-

ment be kept as short as possible, not to exceed 12 inches (12”). It is best to install the surge suppres-

sor directly to the equipment, as noted above.

NOTE!

Installing a typical Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor is equivalent to adding approxi-

mately three feet (3’) of typical data communication cable to a segment.

CAUTION!

The Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor does not protect the equipment on the opposite

end of the cable. Normally, protection at both ends is recommended.

CAUTION!

When properly installed, the Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressor will only protect

against surges on the dataline portion of your installation. Simultaneous AC surge suppres-

sion/power protection in the form of an ISOBAR

surge suppressor or Tripp Lite UPS system

is strongly recommended for complete system/network protection and can also extend Ulti-

mate Lifetime Insurance coverage to connected equipment.

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Service: (773) 869-1234

www.tripplite.com

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Surge Suppressors

1Network DatalineSurge SuppressorsEspañol: p. 5Français: p. 9Tripp Lite Network Dataline Surge Suppressors are designed to protect data and communicat

Seite 2

10DHUBDHUB-18VDRS232DNET1DSUT1CSUDTEL2DB9DB15AUI750 ampèresProtecteur DB15Ethernet AUI.7.5 et 18 volts,protégeant la borneIEEE 802.3.CARACTÉRISTIQUES

Seite 3

11Appelez le Support à la Clientèle de Tripp Lite au +1 (773) 869-1234 pour des applications supplémentairesconcernant le Multiport, Bande Terminale,

Seite 4 - LIFETIME LIMITED WARRANTY

12GARANTIE LIMITEÉ À VIELe Vendeur garantit ce produit à vie, s’il est utilisé conformément aux instructionsapplicables, contre tout défaut de matière

Seite 5 - Para Líneas de Datos

27.5 and 18 volts,protecting all IEEE802.3 pins.DB15 ethernet AUIprotector.750 ampsDHUB: RJ45, 8-portethernet, token ringRS422/423/485, AS400/Sys3x pr

Seite 6

3Call Tripp Lite Customer Support at (773) 869-1234 for additional applicationsrequiring Multiport, Terminal Strip, RS422/RS423/RS485 or other interfa

Seite 7 - 340 amperios

4LIFETIME LIMITED WARRANTYSeller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to befree from original defects in mat

Seite 8 - GARANTIA VITALICIA LIMITADA

5Supresores deSobretensionesTransitoriasPara Líneas de Datosde RedesLos Supresores Tripp Lite de Sobretensiones Transitorias para Líneas de Datos de R

Seite 9 - Données de Réseau

6Modelo:DHUBDHUB-18VDRS232DNET1DSUT1CSUDTEL2DB9DB15AUIESPECIFICACIONES Todos los supresores de sobretensiones transitorias en este manual incluyentiem

Seite 10

7DB25DB25-ALLDB25-PARD10B5D10B2-TD10B2DTWINAXDCATVCresta deImpulsos:Voltaje Nominalde Fijación Corriente:Modelo: Descripción:Comuníquese con el Depart

Seite 11

8GARANTIA VITALICIA LIMITADAEl Vendedor garantiza que este producto, si es usado de acuerdo con todas las instruccionesprovistas, estará libre de defe

Seite 12 - GARANTIE LIMITEÉ À VIE

9Suppresseurs deSurtensions pour la Ligne deDonnées de RéseauLes Suppresseurs de Surtensions pour la Ligne de Données de Réseau de Tripp Lite sont con